(english version see below)

Nach drei Jahren ist es wieder so weit: Dieses Wintersemester werden alle Studierenden unserer Hochschule ab dem 3. Studiensemester zu ihrer Hochschule und den Studienbedingungen befragt. Die Erhebung wird vom CHE, dem Centrum für HochschulEntwicklung, durchgeführt.

Das CHE-Hochschulranking gilt als eines der umfassendsten und detailliertesten Rankings deutscher Universitäten und Fachhochschulen. Es hilft Schülerinnen und Schülern bei der Entscheidung, an welcher Hochschule und für welchen Studiengang sie sich bewerben. Arbeitgebern dient es als Information darüber, wie gut eine Hochschule, ihre Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen sind, wenn es um die Vergabe von Praktika und Jobs geht.

Der Business School ist es ein wichtiges Anliegen, einen für unsere Leistungen angemessenen Platz in diesem Ranking zu erreichen, in dem sich dann auch der hohe Wert Ihres Abschlusses widerspiegelt. Dabei zählen wir auf Ihre Unterstützung: Ihre Beteiligung an der Befragung ist essenziell, um ein realistisches Bild der vielfältigen Studienmöglichkeiten und der Studienbedingungen in Pforzheim zu erhalten!

Je mehr von Ihnen sich beteiligen, desto aussagekräftiger ist das Ergebnis. Nutzen Sie bitte die Chance, sich mit Ihrer Meinung an der Erhebung zu beteiligen!

Die Einladung zur Teilnahme am CHE-Hochschulranking erhalten Sie Anfang November per E-Mail an Ihre Hochschul-Mailadresse – bitte schauen Sie regelmäßig in Ihren Hochschul-Account und nehmen Sie teil.

Die Ergebnisse des CHE-Rankings werden im Frühjahr 2023 von der Wochenzeitung DIE ZEIT in gedruckter Form veröffentlicht und sind ebenso im Internet (ranking.zeit.de) kostenfrei zugänglich.

---

After three years, the time has come again: This winter semester, all students at our university from the 3rd semester onwards will be questioned about their university and study conditions. The survey is conducted by the CHE Centre for Higher Education.

The CHE Hochschulranking is considered one of the most comprehensive and detailed rankings of German universities and universities of applied sciences. It helps students decide which university to apply to and which course of study to take. Employers, when choosing candidates for internships or jobs, use the ranking as a source of information on the performance of a university, its students, and graduates.

The Business School is strongly committed to attaining a ranking that matches our performance and thus reflects the high value of your degree. To achieve this, we are counting on your support: your participation in the survey is essential if we are to get a realistic picture of the diverse study opportunities and the study conditions in Pforzheim!

The more of you take part, the more meaningful the result will be. Please take this opportunity to contribute your opinion to the survey!

At the beginning of November, the invitation to participate in the CHE Hochschulranking will be sent to your university email address starting Nov 9^th, 2022 - be sure to check your university account regularly and please do take part.

The results of the CHE ranking will be published in print form by the weekly newspaper DIE ZEIT in spring 2023 and will also be available free of charge on the internet (ranking.zeit.de).